Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
now our salvation is nearer, we are in a holy time, dedicated to the coming of christ, |
True |
0.744 |
0.709 |
0.0 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
now our salvation is nearer, we are in a holy time, dedicated to the coming of christ, |
True |
0.715 |
0.629 |
0.733 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
now our salvation is nearer, we are in a holy time, dedicated to the coming of christ, |
True |
0.71 |
0.504 |
1.022 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
nunc enim propior est nostra salus, for now our salvation is nearer, we are in a holy time, dedicated to the coming of christ, |
False |
0.701 |
0.402 |
0.0 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
now our salvation is nearer, we are in a holy time, dedicated to the coming of christ, |
True |
0.687 |
0.412 |
1.237 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
nunc enim propior est nostra salus, for now our salvation is nearer, we are in a holy time, dedicated to the coming of christ, |
False |
0.682 |
0.292 |
0.63 |
Romans 13.11 (Vulgate) - 2 |
romans 13.11: nunc enim propior est nostra salus, quam cum credidimus. |
nunc enim propior est nostra salus |
True |
0.673 |
0.939 |
6.829 |
Romans 13.11 (ODRV) - 1 |
romans 13.11: for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
nunc enim propior est nostra salus |
True |
0.639 |
0.836 |
0.0 |
Romans 13.11 (Vulgate) |
romans 13.11: et hoc scientes tempus: quia hora est jam nos de somno surgere. nunc enim propior est nostra salus, quam cum credidimus. |
nunc enim propior est nostra salus, for now our salvation is nearer, we are in a holy time, dedicated to the coming of christ, |
False |
0.625 |
0.72 |
7.834 |