John 1.23 (AKJV) - 0 |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: |
ego vox clamantis, says the baptist, jo. the 1. i am the voice of one that cryeth, but where? in deserto, in the wilderness |
False |
0.825 |
0.869 |
2.1 |
John 1.23 (Vulgate) - 1 |
john 1.23: ego vox clamantis in deserto: |
ego vox clamantis, says the baptist, jo. the 1. i am the voice of one that cryeth, but where? in deserto, in the wilderness |
False |
0.805 |
0.877 |
7.434 |
Hosea 13.5 (Douay-Rheims) |
hosea 13.5: i knew thee in the desert, in the land of the wilderness. |
where? in deserto, in the wilderness |
True |
0.78 |
0.377 |
1.499 |
Hosea 13.5 (Vulgate) |
hosea 13.5: ego cognovi te in deserto, in terra solitudinis. |
where? in deserto, in the wilderness |
True |
0.748 |
0.234 |
1.423 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
ego vox clamantis, says the baptist, jo. the 1. i am the voice of one that cryeth, but where? in deserto, in the wilderness |
False |
0.715 |
0.564 |
1.593 |
John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
ego vox clamantis, says the baptist, jo. the 1. i am the voice of one that cryeth, but where? in deserto, in the wilderness |
False |
0.7 |
0.618 |
0.253 |
Hosea 13.5 (Geneva) |
hosea 13.5: i did knowe thee in the wildernesse, in the land of drought. |
where? in deserto, in the wilderness |
True |
0.683 |
0.363 |
0.0 |
John 1.23 (AKJV) - 0 |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: |
ego vox clamantis, says the baptist, jo. the 1. i am the voice of one that cryeth |
True |
0.67 |
0.818 |
1.854 |
Ezekiel 19.13 (AKJV) |
ezekiel 19.13: and now she is planted in the wildernesse, in a dry and thirsty ground. |
where? in deserto, in the wilderness |
True |
0.645 |
0.471 |
0.0 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
ego vox clamantis, says the baptist, jo. the 1. i am the voice of one that cryeth |
True |
0.624 |
0.502 |
1.42 |
John 1.23 (ODRV) |
john 1.23: he said: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
ego vox clamantis, says the baptist, jo. the 1. i am the voice of one that cryeth |
True |
0.614 |
0.679 |
0.237 |