Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay me with apples (says she) comfort me with flaggons, for i am sick of love |
False |
0.919 |
0.965 |
0.357 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
stay me with apples (says she) comfort me with flaggons, for i am sick of love |
False |
0.915 |
0.964 |
0.357 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love. |
stay me with apples (says she) comfort me with flaggons, for i am sick of love |
False |
0.863 |
0.528 |
1.196 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 0 |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: |
stay me with apples (says she) comfort me with flaggons |
True |
0.859 |
0.945 |
0.4 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: |
stay me with apples (says she) comfort me with flaggons |
True |
0.762 |
0.658 |
0.19 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay me with apples (says she) comfort me with flaggons |
True |
0.651 |
0.936 |
0.357 |