1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.827 |
0.894 |
1.187 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.825 |
0.894 |
1.187 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.812 |
0.88 |
1.143 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.806 |
0.821 |
2.817 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.753 |
0.428 |
0.0 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
be converted, that their sins might be blotted out, acts 3 |
True |
0.752 |
0.898 |
3.111 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.744 |
0.736 |
1.143 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.741 |
0.785 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.731 |
0.751 |
1.143 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
where he says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.721 |
0.768 |
1.102 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
be converted, that their sins might be blotted out, acts 3 |
True |
0.653 |
0.907 |
7.965 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
their sins might be blotted out, acts 3 |
True |
0.617 |
0.808 |
3.456 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
peter says to the jews, who were made sensible of their sin in crucifying the lord of glory, that they must repent, and be converted, that their sins might be blotted out, acts 3 |
True |
0.607 |
0.607 |
10.955 |
Mark 4.12 (ODRV) |
mark 4.12: that seeing they may see, and not see; and hearing they may heare, and not vnderstand: lest at any time they should be conuerted and their sinnes be forgiuen them. |
be converted, that their sins might be blotted out, acts 3 |
True |
0.604 |
0.484 |
0.0 |