| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.854 |
0.96 |
3.199 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.854 |
0.951 |
3.127 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.846 |
0.953 |
0.649 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.845 |
0.945 |
1.267 |
| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.817 |
0.9 |
1.329 |
| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.816 |
0.917 |
0.68 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.812 |
0.93 |
0.649 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.812 |
0.911 |
1.267 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.737 |
0.904 |
1.159 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.728 |
0.916 |
0.596 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.682 |
0.807 |
2.498 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.68 |
0.846 |
2.536 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.658 |
0.469 |
1.396 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.657 |
0.635 |
0.717 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.643 |
0.567 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.643 |
0.387 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
and to strive to enter in at the strait gate |
False |
0.64 |
0.764 |
1.111 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.639 |
0.812 |
0.64 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.634 |
0.456 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
to strive to enter in at the strait gate |
True |
0.629 |
0.325 |
0.0 |
