Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
as we may learn from what the apostle very plainly says, in gal. 5. 19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
False |
0.857 |
0.947 |
2.023 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
as we may learn from what the apostle very plainly says, in gal. 5. 19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
False |
0.851 |
0.947 |
2.023 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
as we may learn from what the apostle very plainly says, in gal. 5. 19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
False |
0.828 |
0.924 |
2.105 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
True |
0.816 |
0.952 |
1.027 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings |
True |
0.814 |
0.945 |
1.027 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
True |
0.813 |
0.951 |
1.027 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings |
True |
0.812 |
0.944 |
1.027 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
as we may learn from what the apostle very plainly says, in gal. 5. 19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
False |
0.798 |
0.657 |
0.756 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
True |
0.796 |
0.932 |
1.067 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings |
True |
0.795 |
0.924 |
1.067 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
True |
0.783 |
0.76 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings |
True |
0.777 |
0.731 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings |
True |
0.737 |
0.19 |
0.365 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
True |
0.734 |
0.19 |
0.365 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
as we may learn from what the apostle very plainly says, in gal. 5. 19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
False |
0.709 |
0.946 |
7.385 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
as we may learn from what the apostle very plainly says, in gal. 5. 19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest (says he) which are adultery, fornication, vncleanness, lasciviousness, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like |
False |
0.703 |
0.959 |
11.899 |