Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
True |
0.822 |
0.861 |
1.466 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
True |
0.801 |
0.776 |
0.0 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
True |
0.793 |
0.764 |
0.0 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
by giving up our selves to thy service, and by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
False |
0.746 |
0.405 |
1.184 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
by giving up our selves to thy service, and by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
False |
0.746 |
0.324 |
0.0 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
by giving up our selves to thy service, and by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
False |
0.746 |
0.254 |
0.0 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
True |
0.713 |
0.257 |
0.0 |
Luke 1.75 (Vulgate) |
luke 1.75: in sanctitate et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris. |
by walking before thee in holiness and righteousness all our days |
True |
0.707 |
0.36 |
0.0 |