John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
grant them to know thee, the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent to their eternal salvation |
False |
0.776 |
0.618 |
0.845 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
grant them to know thee, the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent to their eternal salvation |
False |
0.773 |
0.841 |
1.732 |
John 17.3 (Vulgate) - 1 |
john 17.3: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
grant them to know thee, the only true god |
True |
0.769 |
0.197 |
0.0 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
grant them to know thee, the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent to their eternal salvation |
False |
0.768 |
0.811 |
1.679 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
grant them to know thee, the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent to their eternal salvation |
False |
0.75 |
0.69 |
0.982 |
Ecclesiasticus 36.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 36.5: and let them know thee, as we haue knowen thee, that there is no god, but onely thou, o god. |
grant them to know thee, the only true god |
True |
0.713 |
0.316 |
0.859 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
grant them to know thee, the only true god |
True |
0.703 |
0.562 |
0.259 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
grant them to know thee, the only true god |
True |
0.691 |
0.836 |
1.391 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
grant them to know thee, the only true god |
True |
0.677 |
0.788 |
1.348 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
grant them to know thee, the only true god |
True |
0.662 |
0.721 |
0.501 |