1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
beloved, let us love one another, for love is of god, and every one that loveth is born of god and knoweth god |
False |
0.952 |
0.952 |
7.534 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
beloved, let us love one another, for love is of god, and every one that loveth is born of god and knoweth god |
False |
0.95 |
0.949 |
1.151 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
beloved, let us love one another, for love is of god, and every one that loveth is born of god and knoweth god |
False |
0.936 |
0.93 |
1.129 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.935 |
0.944 |
3.895 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
beloved, let us love one another, for love is of god, and every one that loveth is born of god and knoweth god |
False |
0.928 |
0.874 |
1.151 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.92 |
0.929 |
2.046 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.914 |
0.925 |
2.046 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.864 |
0.912 |
2.064 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
beloved, let us love one another |
True |
0.804 |
0.638 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
beloved, let us love one another |
True |
0.802 |
0.631 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
beloved, let us love one another |
True |
0.799 |
0.653 |
2.217 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
beloved, let us love one another |
True |
0.784 |
0.431 |
0.0 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.784 |
0.425 |
0.903 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.777 |
0.789 |
0.753 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.773 |
0.681 |
0.753 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.768 |
0.696 |
0.753 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.766 |
0.776 |
0.0 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
every one that loveth is born of god and knoweth god |
True |
0.691 |
0.205 |
0.0 |