1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.921 |
0.946 |
2.851 |
1 John 4.8 (ODRV) - 0 |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.904 |
0.917 |
1.127 |
1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.903 |
0.912 |
1.076 |
1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.903 |
0.912 |
1.076 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.878 |
0.933 |
7.119 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.878 |
0.887 |
4.318 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.866 |
0.902 |
2.17 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.866 |
0.902 |
2.17 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.862 |
0.885 |
2.243 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.855 |
0.841 |
0.0 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.842 |
0.205 |
3.087 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.837 |
0.262 |
6.827 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.836 |
0.612 |
5.298 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.824 |
0.187 |
3.087 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.818 |
0.239 |
0.0 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that loveth not knoweth not god, for god is love if we love one another god dwelleth in us, |
False |
0.814 |
0.177 |
1.727 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.807 |
0.472 |
2.564 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.806 |
0.48 |
2.513 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.774 |
0.283 |
1.625 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.761 |
0.468 |
3.987 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.751 |
0.847 |
1.859 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.75 |
0.349 |
1.544 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.749 |
0.337 |
1.519 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.746 |
0.851 |
1.816 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.746 |
0.829 |
1.315 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.745 |
0.817 |
1.781 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.745 |
0.775 |
0.443 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
god is love if we love one another god dwelleth in us, |
True |
0.743 |
0.27 |
1.544 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.739 |
0.777 |
0.463 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.732 |
0.796 |
0.474 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
he that loveth not knoweth not god |
True |
0.683 |
0.183 |
0.0 |