Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: |
all we, like sheep, have gone astray |
True |
0.925 |
0.949 |
5.991 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: |
all we, like sheep, have gone astray |
True |
0.921 |
0.939 |
3.662 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.6: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
god hath laid on him the iniquities of us all |
True |
0.892 |
0.931 |
1.797 |
Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
all we, like sheep, have gone astray, and god hath laid on him the iniquities of us all |
False |
0.856 |
0.947 |
0.804 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
all we, like sheep, have gone astray, and god hath laid on him the iniquities of us all |
False |
0.855 |
0.961 |
3.284 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
all we, like sheep, have gone astray, and god hath laid on him the iniquities of us all |
False |
0.855 |
0.936 |
0.459 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
all we, like sheep, have gone astray |
True |
0.79 |
0.928 |
7.985 |
Isaiah 53.6 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.6: omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit: |
all we, like sheep, have gone astray |
True |
0.772 |
0.386 |
0.0 |
Isaiah 53.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.6: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
god hath laid on him the iniquities of us all |
True |
0.658 |
0.907 |
0.189 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.6: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
god hath laid on him the iniquities of us all |
True |
0.657 |
0.875 |
0.177 |