1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.904 |
0.952 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.885 |
0.944 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.847 |
0.944 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.824 |
0.89 |
3.575 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.819 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.812 |
0.941 |
1.77 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.807 |
0.94 |
1.77 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.804 |
0.745 |
0.869 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.8 |
0.897 |
1.676 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: |
this mortal must put on immortality |
True |
0.78 |
0.896 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.769 |
0.907 |
3.525 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.768 |
0.659 |
0.869 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.765 |
0.952 |
2.211 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.763 |
0.24 |
1.983 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.756 |
0.94 |
2.105 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.749 |
0.275 |
1.983 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.743 |
0.913 |
1.975 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.743 |
0.44 |
2.079 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.742 |
0.335 |
1.753 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.741 |
0.368 |
1.753 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.727 |
0.516 |
1.838 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
the apostle paul teaches us this concerning our resurrection, 1 cor. 15.53. where he says, this corruptible must put on incorruption |
True |
0.721 |
0.878 |
1.784 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.679 |
0.927 |
2.818 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.674 |
0.924 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.645 |
0.878 |
2.521 |