1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
if it be not the same body which rises again, but a new one is made, |
False |
0.705 |
0.539 |
0.481 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
if it be not the same body which rises again, but a new one is made, |
False |
0.693 |
0.398 |
0.621 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
if it be not the same body which rises again, but a new one is made, |
False |
0.692 |
0.47 |
0.44 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.685 |
0.698 |
0.333 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.679 |
0.479 |
0.431 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.666 |
0.702 |
0.304 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
if it be not the same body which rises again, but a new one is made, |
False |
0.666 |
0.302 |
0.632 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.631 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.622 |
0.715 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.615 |
0.657 |
0.259 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.612 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.609 |
0.344 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.608 |
0.683 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.607 |
0.654 |
0.506 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
if it be not the same body which rises again, but a new one is made, |
False |
0.607 |
0.463 |
0.376 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
if it be not the same body which rises again |
True |
0.607 |
0.436 |
0.0 |