1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.799 |
0.903 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.797 |
0.901 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.791 |
0.794 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.771 |
0.843 |
0.538 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.74 |
0.549 |
0.09 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.739 |
0.87 |
2.445 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption, but remains for ever scattered and dissolved |
False |
0.717 |
0.69 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption, but remains for ever scattered and dissolved |
False |
0.707 |
0.855 |
0.351 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption, but remains for ever scattered and dissolved |
False |
0.704 |
0.846 |
0.351 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption, but remains for ever scattered and dissolved |
False |
0.698 |
0.777 |
0.091 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption, but remains for ever scattered and dissolved |
False |
0.65 |
0.579 |
1.718 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.629 |
0.527 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
then this mortal and corruptible body does never put on immortality and incorruption |
True |
0.618 |
0.463 |
0.081 |