Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.716 |
0.532 |
3.653 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.71 |
0.576 |
0.0 |
Luke 12.29 (ODRV) - 0 |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.708 |
0.79 |
0.0 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.693 |
0.691 |
1.704 |
Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.677 |
0.656 |
3.225 |
Luke 12.29 (ODRV) - 0 |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink, nor much of your time in these pleasures |
False |
0.663 |
0.656 |
0.0 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.657 |
0.583 |
1.799 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.652 |
0.511 |
3.437 |
Luke 12.29 (Tyndale) |
luke 12.29: and axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink |
True |
0.632 |
0.482 |
1.66 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
you must not spend much thought about what you shall eat or drink, nor much of your time in these pleasures |
False |
0.622 |
0.513 |
2.624 |