Acts 15.2 (Tyndale) - 1 |
acts 15.2: they determined that paul and barnabas and certayne other of them shuld ascende to ierusalem vnto the apostles and elders aboute this question. |
and therefore st. paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question; they forthwith assembled to consider of it, |
False |
0.807 |
0.287 |
1.239 |
Acts 15.2 (Tyndale) - 1 |
acts 15.2: they determined that paul and barnabas and certayne other of them shuld ascende to ierusalem vnto the apostles and elders aboute this question. |
paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question |
True |
0.788 |
0.628 |
1.239 |
Acts 15.2 (AKJV) |
acts 15.2: when therefore paul and barnabas had no small dissention and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certeine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
and therefore st. paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question; they forthwith assembled to consider of it, |
False |
0.738 |
0.422 |
1.313 |
Acts 15.2 (AKJV) |
acts 15.2: when therefore paul and barnabas had no small dissention and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certeine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question |
True |
0.719 |
0.652 |
1.313 |
Acts 15.2 (Geneva) |
acts 15.2: and when there was great dissension, and disputation by paul and barnabas against them, they ordeyned that paul and barnabas, and certaine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
and therefore st. paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question; they forthwith assembled to consider of it, |
False |
0.717 |
0.413 |
1.313 |
Acts 15.2 (ODRV) |
acts 15.2: no litle sedition therfore being risen to paul and barnabas against them, they appointed that paul and barnabas should goe vp, & certaine others of the rest, to the apostles and priests vnto hierusalem, vpon this question. |
and therefore st. paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question; they forthwith assembled to consider of it, |
False |
0.714 |
0.175 |
1.03 |
Acts 15.2 (Geneva) |
acts 15.2: and when there was great dissension, and disputation by paul and barnabas against them, they ordeyned that paul and barnabas, and certaine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question. |
paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question |
True |
0.71 |
0.635 |
1.313 |
Acts 15.2 (ODRV) |
acts 15.2: no litle sedition therfore being risen to paul and barnabas against them, they appointed that paul and barnabas should goe vp, & certaine others of the rest, to the apostles and priests vnto hierusalem, vpon this question. |
paul and barnabas, and certain other of them are hastned away to jerusalem, to consult the apostles and elders there about this question |
True |
0.708 |
0.308 |
1.03 |
Acts 15.6 (AKJV) |
acts 15.6: and the apostles & elders came together for to consider of this matter. |
they forthwith assembled to consider of it, |
True |
0.676 |
0.36 |
0.078 |
Acts 15.6 (ODRV) |
acts 15.6: and the apostles and ancients assembled to consider of this word. |
they forthwith assembled to consider of it, |
True |
0.642 |
0.717 |
0.885 |