Acts 27.5 (ODRV) |
acts 27.5: and sailing the sea of cilicia and pamphilia, we came to lystra, which is in lycia: |
paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia |
True |
0.819 |
0.258 |
1.104 |
Acts 14.6 (Geneva) |
acts 14.6: they were ware of it, and fled vnto lystra, and derbe, cities of lycaonia, and vnto the region round about, |
paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia |
True |
0.797 |
0.79 |
1.23 |
Acts 14.6 (AKJV) |
acts 14.6: they were ware of it, and fled vnto lystra and derbe, cities of lycaonia, and vnto the region that lyeth round about. |
paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia |
True |
0.792 |
0.777 |
1.189 |
Acts 14.6 (ODRV) |
acts 14.6: vnderstanding it, they fled to the cities of lycaonia, lystra and derbe, and the whole countrie about, and there they were euangelizing. |
paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia |
True |
0.789 |
0.813 |
1.32 |
Acts 14.6 (Vulgate) |
acts 14.6: intelligentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben, et universam in circuitu regionem, et ibi evangelizantes erant. |
paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia |
True |
0.758 |
0.218 |
0.0 |
Acts 27.5 (AKJV) |
acts 27.5: and when we had sailed ouer the sea of cilicia and pamphylia, wee came to myra a citie of lysia. |
paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia |
True |
0.738 |
0.222 |
0.651 |
Acts 16.4 (ODRV) |
acts 16.4: and when they passed through the cities, they deliuered vnto them to keepe the decrees that were decreed of the apostles and ancients where were at hierusalem. |
if they observed what they professed already, namely, the precepts of the sons of noah. these decrees being made, were immediately dispers'd among all the churches depending on antioch or jerusalem, and particularly here by st. paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia; and as they went through the cities, |
False |
0.687 |
0.227 |
0.41 |
Acts 16.4 (AKJV) |
acts 16.4: and as they went through the cities, they deliuered them the decrees for to keepe, that were ordeined of the apostles and elders, which were at hierusalem. |
if they observed what they professed already, namely, the precepts of the sons of noah. these decrees being made, were immediately dispers'd among all the churches depending on antioch or jerusalem, and particularly here by st. paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia; and as they went through the cities, |
False |
0.669 |
0.637 |
0.565 |
Acts 16.4 (Tyndale) |
acts 16.4: as they went thorow the cities they delyvered the the decrees for to kepe ordeyned of the apostles and elders which were at ierusalem. |
if they observed what they professed already, namely, the precepts of the sons of noah. these decrees being made, were immediately dispers'd among all the churches depending on antioch or jerusalem, and particularly here by st. paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia; and as they went through the cities, |
False |
0.665 |
0.392 |
0.546 |
Acts 16.4 (Geneva) |
acts 16.4: and as they went through the cities, they deliuered them the decrees to keepe, ordeined of the apostles and elders, which were at hierusalem. |
if they observed what they professed already, namely, the precepts of the sons of noah. these decrees being made, were immediately dispers'd among all the churches depending on antioch or jerusalem, and particularly here by st. paul & silas through syria and cilicia, at derbe and lystra cities of lycaonia; and as they went through the cities, |
False |
0.661 |
0.647 |
0.565 |
Luke 13.22 (AKJV) |
luke 13.22: and he went thorow the cities and villages, teaching and iourneying towards hierusalem. |
and as they went through the cities, |
True |
0.623 |
0.76 |
0.37 |
Luke 13.22 (Geneva) |
luke 13.22: and he went through all cities and townes, teaching, and iourneying towards hierusalem. |
and as they went through the cities, |
True |
0.601 |
0.491 |
0.386 |