Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
besides what congruity is there betweene grace and merit, that workes should merit through grace? gratia non est ulla mod*, si * *it gratuita omni mode, saith saint augustine, it is not grace any way, |
True |
0.683 |
0.181 |
1.257 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
besides what congruity is there betweene grace and merit, that workes should merit through grace? gratia non est ulla mod*, si * *it gratuita omni mode, saith saint augustine, it is not grace any way, |
True |
0.679 |
0.355 |
1.148 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
besides what congruity is there betweene grace and merit, that workes should merit through grace |
True |
0.679 |
0.297 |
0.695 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
besides what congruity is there betweene grace and merit, that workes should merit through grace |
True |
0.677 |
0.364 |
0.738 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
besides what congruity is there betweene grace and merit, that workes should merit through grace? gratia non est ulla mod*, si * *it gratuita omni mode, saith saint augustine, it is not grace any way, |
True |
0.656 |
0.38 |
1.255 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
besides what congruity is there betweene grace and merit, that workes should merit through grace |
True |
0.641 |
0.301 |
0.902 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
besides what congruity is there betweene grace and merit, that workes should merit through grace |
True |
0.636 |
0.303 |
0.914 |