Matthew 12.34 (AKJV) - 0 |
matthew 12.34: o generation of vipers, how can ye, being euil, speake good things? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice |
True |
0.831 |
0.956 |
5.227 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 0 |
matthew 12.34: o generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice, but feele esaus hands |
False |
0.819 |
0.908 |
3.857 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 0 |
matthew 12.34: you vipers broods, how can you speake good things, whereas you are euil? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice |
True |
0.819 |
0.695 |
3.586 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 0 |
matthew 12.34: o generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice |
True |
0.815 |
0.896 |
3.932 |
Matthew 12.34 (AKJV) - 0 |
matthew 12.34: o generation of vipers, how can ye, being euil, speake good things? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice, but feele esaus hands |
False |
0.814 |
0.96 |
4.975 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 0 |
matthew 12.34: you vipers broods, how can you speake good things, whereas you are euil? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice, but feele esaus hands |
False |
0.814 |
0.715 |
3.744 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.34: o generacion of viperes how can ye saye well when ye youre selves are evyll? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice, but feele esaus hands |
False |
0.747 |
0.604 |
1.507 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.34: o generacion of viperes how can ye saye well when ye youre selves are evyll? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice |
True |
0.72 |
0.667 |
1.752 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice, but feele esaus hands |
False |
0.674 |
0.326 |
1.418 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice, but feele esaus hands |
False |
0.666 |
0.457 |
1.952 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
matth. 12. 34. o generation of vipers |
True |
0.649 |
0.806 |
0.201 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice |
True |
0.636 |
0.624 |
1.58 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
matth. 12. 34. o generation of vipers |
True |
0.627 |
0.9 |
1.147 |
Matthew 12.34 (Vulgate) |
matthew 12.34: progenies viperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali? ex abundantia enim cordis os loquitur. |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice |
True |
0.621 |
0.38 |
0.786 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
matth. 12. 34. o generation of vipers, how can ye being evil, speak good things? how is it that i heare iacobs voice |
True |
0.62 |
0.716 |
2.33 |