Ezekiel 36.25 (AKJV) - 0 |
ezekiel 36.25: then will i sprinckle cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: |
[ then will i sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your filthiness |
True |
0.839 |
0.801 |
0.214 |
Ezekiel 36.25 (Geneva) - 0 |
ezekiel 36.25: then wil i powre cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: |
[ then will i sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your filthiness |
True |
0.824 |
0.386 |
0.205 |
Ezekiel 36.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.25: and i will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and i will cleanse you from all your idols. |
[ then will i sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your filthiness |
True |
0.739 |
0.814 |
4.807 |
Revelation 2.21 (Tyndale) |
revelation 2.21: and i gave her space to repent of her fornicacion and she repented not. |
[ and i gave her space to repent, and she repented not, ] but sufficient means also for our thorough cleansing so |
True |
0.728 |
0.87 |
1.47 |
Revelation 2.21 (Geneva) |
revelation 2.21: and i gaue her space to repent of her fornication, and she repented not. |
[ and i gave her space to repent, and she repented not, ] but sufficient means also for our thorough cleansing so |
True |
0.714 |
0.892 |
0.453 |
Revelation 2.21 (AKJV) |
revelation 2.21: and i gaue her space to repent of her fornication, and she repented not. |
[ and i gave her space to repent, and she repented not, ] but sufficient means also for our thorough cleansing so |
True |
0.714 |
0.892 |
0.453 |
Revelation 2.21 (AKJV) |
revelation 2.21: and i gaue her space to repent of her fornication, and she repented not. |
in the third place, the lord doth not onely afford us space and time to get this work done. rev. 2.21. [ and i gave her space to repent, and she repented not, ] but sufficient means also for our thorough cleansing so. ezek. 36.25. [ then will i sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your filthiness |
False |
0.681 |
0.775 |
0.905 |
Revelation 2.21 (Geneva) |
revelation 2.21: and i gaue her space to repent of her fornication, and she repented not. |
in the third place, the lord doth not onely afford us space and time to get this work done. rev. 2.21. [ and i gave her space to repent, and she repented not, ] but sufficient means also for our thorough cleansing so. ezek. 36.25. [ then will i sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your filthiness |
False |
0.681 |
0.775 |
0.905 |
Revelation 2.21 (Tyndale) |
revelation 2.21: and i gave her space to repent of her fornicacion and she repented not. |
in the third place, the lord doth not onely afford us space and time to get this work done. rev. 2.21. [ and i gave her space to repent, and she repented not, ] but sufficient means also for our thorough cleansing so. ezek. 36.25. [ then will i sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your filthiness |
False |
0.673 |
0.674 |
1.923 |
Revelation 2.21 (ODRV) |
revelation 2.21: and i gaue her a time that she might doe penance & she wil not repent from her fornication. |
[ and i gave her space to repent, and she repented not, ] but sufficient means also for our thorough cleansing so |
True |
0.668 |
0.359 |
0.137 |