Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
[ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3 |
True |
0.966 |
0.979 |
24.22 |
Ephesians 5.17 (AKJV) |
ephesians 5.17: wherefore be ye not vnwise, but vnderstanding what the will of the lord is. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph |
True |
0.923 |
0.967 |
10.081 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
[ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3 |
True |
0.917 |
0.95 |
20.848 |
Ephesians 5.17 (Geneva) |
ephesians 5.17: wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the lord is. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph |
True |
0.912 |
0.967 |
10.081 |
Ephesians 5.17 (Tyndale) |
ephesians 5.17: wherfore be ye not vnwyse but vnderstonde what the will of the lorde is |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph |
True |
0.896 |
0.934 |
3.039 |
Ecclesiastes 9.10 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.10: all that thine hand shall finde to doe, doe it with all thy power: |
[ whatsoever thine hand findeth to do, do it with all thy might |
True |
0.883 |
0.925 |
10.137 |
Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
[ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3 |
True |
0.846 |
0.5 |
11.225 |
Ephesians 5.17 (Vulgate) |
ephesians 5.17: propterea nolite fieri imprudentes, sed intelligentes quae sit voluntas dei. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph |
True |
0.836 |
0.789 |
0.0 |
Ephesians 5.17 (ODRV) |
ephesians 5.17: therfore become not vnwise, but vnderstanding what is the wil of god. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph |
True |
0.835 |
0.874 |
0.0 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
[ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3 |
True |
0.707 |
0.933 |
5.288 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph. 5.14,15,16,17. [ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3.19. [ whatsoever thine hand findeth to do, do it with all thy might |
False |
0.668 |
0.95 |
29.258 |
Ephesians 5.17 (AKJV) |
ephesians 5.17: wherefore be ye not vnwise, but vnderstanding what the will of the lord is. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph. 5.14,15,16,17. [ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3.19. [ whatsoever thine hand findeth to do, do it with all thy might |
False |
0.661 |
0.946 |
15.597 |
Ephesians 5.17 (Geneva) |
ephesians 5.17: wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the lord is. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph. 5.14,15,16,17. [ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3.19. [ whatsoever thine hand findeth to do, do it with all thy might |
False |
0.659 |
0.93 |
15.597 |
Ephesians 5.17 (Tyndale) |
ephesians 5.17: wherfore be ye not vnwyse but vnderstonde what the will of the lorde is |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph. 5.14,15,16,17. [ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3.19. [ whatsoever thine hand findeth to do, do it with all thy might |
False |
0.653 |
0.777 |
6.442 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph. 5.14,15,16,17. [ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3.19. [ whatsoever thine hand findeth to do, do it with all thy might |
False |
0.652 |
0.86 |
25.864 |
Ephesians 5.17 (ODRV) |
ephesians 5.17: therfore become not vnwise, but vnderstanding what is the wil of god. |
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is, ] eph. 5.14,15,16,17. [ repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, ] acts 3.19. [ whatsoever thine hand findeth to do, do it with all thy might |
False |
0.626 |
0.543 |
3.501 |