Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
hath not christ said, in as much as you have done it to one of the least of my brethren you have done it unto me |
True |
0.825 |
0.807 |
1.037 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
hath not christ said, in as much as you have done it to one of the least of my brethren you have done it unto me |
True |
0.796 |
0.791 |
1.037 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
hath not christ said, in as much as you have done it to one of the least of my brethren you have done it unto me |
True |
0.744 |
0.809 |
0.771 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
hath not christ said, in as much as you have done it to one of the least of my brethren you have done it unto me |
True |
0.736 |
0.796 |
0.0 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
but may i not say that as christ was a gain unto him, he was also a gain unto christ |
True |
0.734 |
0.315 |
0.801 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
but may i not say that as christ was a gain unto him, he was also a gain unto christ |
True |
0.721 |
0.461 |
0.848 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
but may i not say that as christ was a gain unto him, he was also a gain unto christ |
True |
0.716 |
0.442 |
0.801 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
but may i not say that as christ was a gain unto him, he was also a gain unto christ |
True |
0.688 |
0.282 |
0.76 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
but may i not say that as christ was a gain unto him, he was also a gain unto christ |
True |
0.675 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
hath not christ said, in as much as you have done it to one of the least of my brethren you have done it unto me |
True |
0.661 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
hath not christ said, in as much as you have done it to one of the least of my brethren you have done it unto me |
True |
0.66 |
0.727 |
0.0 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
but may i not say that as christ was a gain unto him, he was also a gain unto christ |
True |
0.659 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
hath not christ said, in as much as you have done it to one of the least of my brethren you have done it unto me |
True |
0.605 |
0.422 |
0.0 |