Early English Printed Sermons


Ten sermons preached upon several occasions by Peter du Moulin.

Du Moulin, Peter, 1601-1684
Publisher: Printed for Rich Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36855 ESTC ID: R24918 STC ID: D2568
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1208 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text My Brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience; My Brothers, count it all joy when you fallen into diverse temptations; Knowing this, that the trying of your faith works patience; po11 n2, vvb pn31 d n1 c-crq pn22 vvb p-acp j n2; vvg d, cst dt vvg pp-f po22 n1 vvz n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.1 (AKJV); James 1.2 (AKJV); James 1.3 (AKJV); James 1.4 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.3 (AKJV) james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, the trying of your faith worketh patience True 0.911 0.94 2.707
James 1.3 (Geneva) james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, the trying of your faith worketh patience True 0.902 0.905 1.551
James 1.3 (ODRV) james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. the trying of your faith worketh patience True 0.895 0.931 1.713
James 1.2 (AKJV) james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.865 0.967 2.739
James 1.2 (ODRV) james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.851 0.956 0.0
James 1.2 (Geneva) james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.85 0.963 1.567
James 1.3 (Tyndale) james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience the trying of your faith worketh patience True 0.85 0.906 0.0
James 1.3 (AKJV) james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.831 0.877 3.339
James 1.2 (Tyndale) james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.828 0.95 2.335
James 1.3 (Vulgate) james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. the trying of your faith worketh patience True 0.808 0.846 0.0
James 1.3 (Geneva) james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.802 0.688 2.095
James 1.3 (ODRV) james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.792 0.843 2.3
James 1.3 (Tyndale) james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.784 0.58 0.0
James 1.2 (Vulgate) james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.775 0.346 0.0
1 Peter 1.6 (AKJV) 1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.728 0.292 0.923
James 1.2 (AKJV) james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.72 0.961 4.585
James 1.2 (Geneva) james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.718 0.952 2.76
Romans 5.4 (ODRV) romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; the trying of your faith worketh patience True 0.716 0.581 0.335
James 1.2 (ODRV) james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.706 0.938 0.625
James 1.2 (Tyndale) james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this, that the trying of your faith worketh patience False 0.694 0.938 3.722
1 Peter 1.6 (Geneva) 1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.69 0.337 0.0
1 Peter 1.6 (ODRV) 1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations; knowing this True 0.681 0.498 0.0
Romans 5.4 (Vulgate) romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, the trying of your faith worketh patience True 0.653 0.417 0.0
Romans 5.4 (Geneva) romans 5.4: and patience experience, and experience hope, the trying of your faith worketh patience True 0.634 0.384 0.335
Romans 5.4 (Tyndale) romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. the trying of your faith worketh patience True 0.626 0.592 0.0
Romans 5.4 (AKJV) romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: the trying of your faith worketh patience True 0.623 0.418 0.335




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers