Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.916 |
0.964 |
1.591 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.914 |
0.963 |
1.591 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.913 |
0.966 |
3.289 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.86 |
0.701 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.833 |
0.807 |
0.831 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.831 |
0.919 |
0.873 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.824 |
0.867 |
1.048 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.823 |
0.813 |
0.793 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.816 |
0.827 |
2.447 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and those will advance more, that know how short they are in their spiritual advancement. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth. 5.3. those poor in spirit are they that are conscious of their poverty |
False |
0.788 |
0.892 |
1.3 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
and those will advance more, that know how short they are in their spiritual advancement. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth. 5.3. those poor in spirit are they that are conscious of their poverty |
False |
0.787 |
0.924 |
2.584 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and those will advance more, that know how short they are in their spiritual advancement. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth. 5.3. those poor in spirit are they that are conscious of their poverty |
False |
0.786 |
0.9 |
1.3 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth |
True |
0.784 |
0.584 |
0.758 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and those will advance more, that know how short they are in their spiritual advancement. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god, matth. 5.3. those poor in spirit are they that are conscious of their poverty |
False |
0.676 |
0.57 |
0.867 |