Early English Printed Sermons


Ten sermons preached upon several occasions by Peter du Moulin.

Du Moulin, Peter, 1601-1684
Publisher: Printed for Rich Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36855 ESTC ID: R24918 STC ID: D2568
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1910 located on Image 87

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text How great was his agony, when he said to his Father, Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour, How great was his agony, when he said to his Father, Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour, q-crq j vbds po31 n1, c-crq pns31 vvd p-acp po31 n1, av vbz po11 n1 vvn, cc r-crq vmb pns11 vvi? n1, vvb pno11 p-acp d n1,
Note 0 Joh. 12.27. John 12.27. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12.27; John 12.27 (Geneva); John 12.27 (ODRV); John 12.27 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.27 (ODRV) - 2 john 12.27: father, saue me from this houre. what shall i say? father, save me from this hour, True 0.877 0.925 1.417
John 12.27 (Geneva) - 2 john 12.27: father, saue me from this houre: what shall i say? father, save me from this hour, True 0.877 0.925 1.417
John 12.27 (Tyndale) - 1 john 12.27: father delyver me from this houre: what shall i say? father, save me from this hour, True 0.829 0.803 1.417
John 12.27 (Vulgate) - 2 john 12.27: pater, salvifica me ex hac hora. what shall i say? father, save me from this hour, True 0.789 0.292 0.0
John 12.27 (ODRV) john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. how great was his agony, when he said to his father, now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour, False 0.744 0.867 1.36
John 12.27 (Geneva) john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. how great was his agony, when he said to his father, now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour, False 0.738 0.9 1.968
John 12.27 (AKJV) - 1 john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. what shall i say? father, save me from this hour, True 0.738 0.877 1.157
John 12.27 (AKJV) john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. how great was his agony, when he said to his father, now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour, False 0.724 0.898 1.889
John 12.27 (Tyndale) john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. how great was his agony, when he said to his father, now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour, False 0.72 0.832 1.306




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Joh. 12.27. John 12.27