Early English Printed Sermons


Ten sermons preached upon several occasions by Peter du Moulin.

Du Moulin, Peter, 1601-1684
Publisher: Printed for Rich Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36855 ESTC ID: R24918 STC ID: D2568
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2127 located on Image 87

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and to rejoyce in his labour, for it is the gift of God. and to rejoice in his labour, for it is the gift of God. cc p-acp vvb p-acp po31 n1, c-acp pn31 vbz dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.8 (AKJV); Romans 12.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 ephesians 2.8: it is the gift of god: it is the gift of god False 0.871 0.894 4.038
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 ephesians 2.8: it is the gift of god, it is the gift of god False 0.866 0.888 4.038
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 1 ephesians 2.8: for it is the gyfte of god it is the gift of god False 0.843 0.844 1.151
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 1 ephesians 2.8: dei enim donum est: it is the gift of god False 0.786 0.366 0.0
Ecclesiastes 3.13 (AKJV) ecclesiastes 3.13: and also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of god. and to rejoyce in his labour, for it is the gift of god False 0.742 0.609 1.247
Ecclesiastes 3.13 (Geneva) ecclesiastes 3.13: and also that euery man eateth and drinketh, and seeth the commoditie of all his labour. this is the gift of god. and to rejoyce in his labour, for it is the gift of god False 0.727 0.468 1.247
Ecclesiastes 3.13 (Douay-Rheims) ecclesiastes 3.13: for every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of god. and to rejoyce in his labour, for it is the gift of god False 0.724 0.556 1.292
Ephesians 2.8 (ODRV) ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) it is the gift of god False 0.669 0.83 0.953
Ecclesiastes 5.19 (AKJV) ecclesiastes 5.19: euery man also to whom god hath giuen riches and wealth, and hath giuen him power to eate thereof, and to take his portion, and to reioyce in his labour; this is the gift of god. and to rejoyce in his labour, for it is the gift of god False 0.652 0.86 1.137
Ecclesiastes 5.18 (Douay-Rheims) ecclesiastes 5.18: and every man to whom god hath given riches, and substance, and hath given him power to eat thereof, and to enjoy his portion, and to rejoice of his labour: this is the gift of god. and to rejoyce in his labour, for it is the gift of god False 0.647 0.665 1.137
Ecclesiastes 5.18 (Geneva) ecclesiastes 5.18: also to euery man to whom god hath giuen riches and treasures, and giueth him power to eate thereof, and to take his part, and to enioy his labour: this is the gift of god. and to rejoyce in his labour, for it is the gift of god False 0.637 0.501 1.196
Ecclesiasticus 26.17 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 26.17: her discipline is the gift of god. it is the gift of god False 0.608 0.721 3.839




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers