Early English Printed Sermons


Ten sermons preached upon several occasions by Peter du Moulin.

Du Moulin, Peter, 1601-1684
Publisher: Printed for Rich Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36855 ESTC ID: R24918 STC ID: D2568
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2237 located on Image 87

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It is enough for the Disciple, that he be as his Master, and the Servant as his Lord, saith he himself, Matth. 10.24, 25. Besides, 2. the Son of God was anointed to preach the Gospel unto the poor, or unto the meek, Isa. 61.1. the Original word signifies both. It is enough for the Disciple, that he be as his Master, and the Servant as his Lord, Says he himself, Matthew 10.24, 25. Beside, 2. the Son of God was anointed to preach the Gospel unto the poor, or unto the meek, Isaiah 61.1. the Original word signifies both. pn31 vbz av-d p-acp dt n1, cst pns31 vbb p-acp po31 n1, cc dt n1 p-acp po31 n1, vvz pns31 px31, np1 crd, crd a-acp, crd dt n1 pp-f np1 vbds vvn pc-acp vvi dt n1 p-acp dt j, cc p-acp dt j, np1 crd. dt j-jn n1 vvz d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 61.1; Matthew 10.24; Matthew 10.24 (Tyndale); Matthew 10.25; Matthew 10.25 (AKJV); Matthew 5.3; Matthew 5.3 (AKJV); Matthew 5.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.25 (AKJV) - 0 matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth True 0.919 0.942 1.173
Matthew 10.25 (Geneva) - 0 matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth True 0.893 0.849 1.075
Matthew 10.25 (ODRV) - 0 matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth True 0.885 0.914 0.764
Matthew 10.25 (Tyndale) - 0 matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth True 0.884 0.885 0.676
Matthew 10.25 (Wycliffe) - 0 matthew 10.25: it is ynowy to the disciple, that he be as his maistir, and to the seruaunt as his lord. it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth True 0.84 0.827 0.764
Matthew 10.25 (Vulgate) - 0 matthew 10.25: sufficit discipulo ut sit sicut magister ejus, et servo, sicut dominus ejus. it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth True 0.814 0.533 0.0
Matthew 10.25 (AKJV) - 0 matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth. 10.24, 25. besides, 2. the son of god was anointed to preach the gospel unto the poor, or unto the meek, isa. 61.1. the original word signifies both False 0.694 0.933 1.635
Matthew 10.25 (Tyndale) - 0 matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth. 10.24, 25. besides, 2. the son of god was anointed to preach the gospel unto the poor, or unto the meek, isa. 61.1. the original word signifies both False 0.683 0.65 1.235
Matthew 10.25 (ODRV) - 0 matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. it is enough for the disciple, that he be as his master, and the servant as his lord, saith he himself, matth. 10.24, 25. besides, 2. the son of god was anointed to preach the gospel unto the poor, or unto the meek, isa. 61.1. the original word signifies both False 0.65 0.832 1.393




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 10.24, 25. Matthew 10.24; Matthew 10.25
In-Text Isa. 61.1. Isaiah 61.1