John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter |
True |
0.811 |
0.709 |
2.043 |
John 1.42 (AKJV) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter |
True |
0.774 |
0.637 |
1.405 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter |
True |
0.766 |
0.627 |
1.405 |
Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter |
True |
0.761 |
0.535 |
1.835 |
John 1.42 (Tyndale) |
john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter |
True |
0.752 |
0.597 |
1.405 |
Mark 3.16 (Tyndale) |
mark 3.16: and he gave vnto simon to name peter. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter |
True |
0.751 |
0.334 |
5.08 |
Mark 3.16 (Geneva) |
mark 3.16: and the first was simon, and hee named simon, peter, |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter |
True |
0.737 |
0.17 |
1.883 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter. neither likely was this his first acquaintance with james and john, for they were his kinsmen |
False |
0.701 |
0.393 |
2.305 |
John 1.42 (AKJV) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter. neither likely was this his first acquaintance with james and john, for they were his kinsmen |
False |
0.687 |
0.303 |
0.975 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
and finding his brother simon, he brought him to jesus, who gave him the name of cephas or peter. neither likely was this his first acquaintance with james and john, for they were his kinsmen |
False |
0.685 |
0.295 |
0.975 |