Mark 4.26 (ODRV) - 1 |
mark 4.26: so is the kingdom of god, as if a man cast seed into the earth, |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.744 |
0.967 |
9.505 |
Matthew 13.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.31: the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.717 |
0.264 |
1.629 |
Matthew 13.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.24: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.709 |
0.458 |
1.743 |
Mark 4.26 (AKJV) |
mark 4.26: and he said, so is the kingdome of god, as if a man should cast seede into the ground, |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.707 |
0.97 |
8.226 |
Mark 4.26 (Geneva) |
mark 4.26: also he said, so is the kingdome of god, as if a man should cast seede in the ground, |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.694 |
0.971 |
8.226 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.678 |
0.508 |
0.552 |
Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.668 |
0.405 |
1.529 |
Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.663 |
0.476 |
3.545 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.662 |
0.48 |
0.536 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.661 |
0.418 |
2.442 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.656 |
0.458 |
1.484 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
26 so is the kingdom of god |
True |
0.636 |
0.334 |
1.345 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
26 so is the kingdom of god |
True |
0.633 |
0.542 |
1.31 |
Mark 4.26 (Tyndale) |
mark 4.26: and he sayde: so is the kyngdome of god even as yf a man shuld sowe seed in the groude |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.626 |
0.939 |
4.609 |
Mark 4.26 (Wycliffe) |
mark 4.26: and he seide, so the kingdom of god is, as if a man caste seede in to the erthe, |
26 so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground, |
False |
0.622 |
0.932 |
5.984 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
26 so is the kingdom of god |
True |
0.619 |
0.44 |
3.721 |