Early English Printed Sermons


Evangelical politie, or, A Gospel conversation a sermon preached at St. Paul's, London, May 20, 1660. : being the Sunday next (but one) before His Majesties happy return to his said citie / by James Duport ...

Duport, James, 1606-1679
Publisher: Printed by John Field
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36925 ESTC ID: R17238 STC ID: D2650
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Philippians I, 27;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 54 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the badge and cognizance of Christs disciples this, the mark and brand of his sheep, by which they are known to be his, and distinguisht from all other. Joh. 13.35. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. the badge and cognizance of Christ Disciples this, the mark and brand of his sheep, by which they Are known to be his, and distinguished from all other. John 13.35. By this shall all men know that you Are my Disciples, if you have love one to Another. dt n1 cc n1 pp-f npg1 n2 d, dt n1 cc n1 pp-f po31 n1, p-acp r-crq pns32 vbr vvn pc-acp vbi png31, cc vvn p-acp d n-jn. np1 crd. p-acp d vmb d n2 vvb cst pn22 vbr po11 n2, cs pn22 vhb n1 crd p-acp n-jn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.35; John 13.35 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.35 (AKJV) john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.917 0.953 11.614
John 13.35 (Geneva) john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.914 0.95 10.619
John 13.35 (Tyndale) john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.911 0.942 13.543
John 13.35 (ODRV) john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.898 0.919 5.921
John 13.35 (Geneva) john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. the badge and cognizance of christs disciples this, the mark and brand of his sheep, by which they are known to be his, and distinguisht from all other. joh. 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.865 0.93 1.622
John 13.35 (AKJV) john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. the badge and cognizance of christs disciples this, the mark and brand of his sheep, by which they are known to be his, and distinguisht from all other. joh. 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.864 0.934 1.999
John 13.35 (ODRV) john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. the badge and cognizance of christs disciples this, the mark and brand of his sheep, by which they are known to be his, and distinguisht from all other. joh. 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.839 0.881 1.506
John 13.35 (Tyndale) john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. the badge and cognizance of christs disciples this, the mark and brand of his sheep, by which they are known to be his, and distinguisht from all other. joh. 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.836 0.929 2.897
John 13.35 (Wycliffe) john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.821 0.377 5.84
John 13.35 (Vulgate) john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.792 0.292 0.0
John 13.35 (Vulgate) john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. the badge and cognizance of christs disciples this, the mark and brand of his sheep, by which they are known to be his, and distinguisht from all other. joh. 13.35. by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another False 0.782 0.222 0.318




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 13.35. John 13.35