2 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.5: and the lorde gyde youre hertes vnto the love of god and paciece of christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes |
True |
0.805 |
0.434 |
1.285 |
2 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
2 thessalonians 3.5: and the lord guide your hearts to the loue of god, and the waiting for of christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes |
True |
0.756 |
0.891 |
0.574 |
2 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
2 thessalonians 3.5: and the lord direct your hearts into the loue of god, and into the patient waiting for christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes |
True |
0.741 |
0.917 |
0.753 |
2 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.5: and the lorde gyde youre hertes vnto the love of god and paciece of christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes. 3.5. wherefore then, this is the first thing by way of negation, (that you may know wherein the knowledge of the love of christ doth not consist) it is not the bare notion, or apprehension thereof in the head |
False |
0.703 |
0.258 |
3.551 |
2 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
2 thessalonians 3.5: and the lord guide your hearts to the loue of god, and the waiting for of christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes. 3.5. wherefore then, this is the first thing by way of negation, (that you may know wherein the knowledge of the love of christ doth not consist) it is not the bare notion, or apprehension thereof in the head |
False |
0.7 |
0.888 |
3.522 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes. 3.5. wherefore then, this is the first thing by way of negation, (that you may know wherein the knowledge of the love of christ doth not consist) it is not the bare notion, or apprehension thereof in the head |
False |
0.68 |
0.272 |
4.046 |
2 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
2 thessalonians 3.5: and our lord direct your harts in the charitie of god, and patience of christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes |
True |
0.676 |
0.881 |
0.574 |
2 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
2 thessalonians 3.5: and the lord direct your hearts into the loue of god, and into the patient waiting for christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes. 3.5. wherefore then, this is the first thing by way of negation, (that you may know wherein the knowledge of the love of christ doth not consist) it is not the bare notion, or apprehension thereof in the head |
False |
0.661 |
0.917 |
4.67 |
2 Thessalonians 3.5 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.5: dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei, et patientia christi. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes |
True |
0.622 |
0.504 |
0.109 |
2 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
2 thessalonians 3.5: and our lord direct your harts in the charitie of god, and patience of christ. |
the lord (saith he) direct your hearts into the love of god, 2 thes. 3.5. wherefore then, this is the first thing by way of negation, (that you may know wherein the knowledge of the love of christ doth not consist) it is not the bare notion, or apprehension thereof in the head |
False |
0.612 |
0.863 |
3.871 |