Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom |
True |
0.894 |
0.867 |
0.112 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom |
True |
0.838 |
0.579 |
0.107 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom |
True |
0.83 |
0.486 |
1.113 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom |
True |
0.828 |
0.326 |
0.123 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.822 |
0.77 |
0.739 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.818 |
0.4 |
0.514 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.814 |
0.612 |
0.804 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.799 |
0.831 |
3.361 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh. 1. 12. and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom. 8: 17. if we be not sonnes then are we not heirs |
False |
0.796 |
0.355 |
1.541 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh. 1. 12. and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom. 8: 17. if we be not sonnes then are we not heirs |
False |
0.789 |
0.646 |
1.876 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom |
True |
0.782 |
0.205 |
0.0 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh. 1. 12. and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom. 8: 17. if we be not sonnes then are we not heirs |
False |
0.777 |
0.722 |
1.725 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if we be not sonnes then are we not heirs |
True |
0.777 |
0.604 |
0.0 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god |
True |
0.767 |
0.727 |
0.739 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god |
True |
0.759 |
0.615 |
0.473 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god |
True |
0.754 |
0.772 |
0.681 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god |
True |
0.742 |
0.789 |
3.587 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god, that is, to as many as beleived on his name, joh. 1. 12. and if sonnes then heirs and joint heirs with christ, rom. 8: 17. if we be not sonnes then are we not heirs |
False |
0.741 |
0.753 |
4.388 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
and consequently they only have right to heaven and eternall life, to as many as receaved him he gave power to become the sonnes of god |
True |
0.736 |
0.19 |
0.0 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.726 |
0.855 |
0.0 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.722 |
0.766 |
0.0 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.71 |
0.765 |
0.0 |
John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.704 |
0.237 |
0.0 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.699 |
0.771 |
0.0 |
Romans 8.17 (ODRV) - 0 |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; |
if we be not sonnes then are we not heirs |
True |
0.695 |
0.528 |
1.008 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
is, to as many as beleived on his name, joh |
True |
0.686 |
0.177 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
if we be not sonnes then are we not heirs |
True |
0.619 |
0.479 |
0.609 |