Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.849 |
0.918 |
1.371 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.847 |
0.909 |
1.021 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
because only they that live and die in christ are new creatures, if any man be in christ he is a new creature, 2 cor 5 |
True |
0.846 |
0.854 |
2.133 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
because only they that live and die in christ are new creatures, if any man be in christ he is a new creature, 2 cor 5 |
True |
0.837 |
0.741 |
1.491 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.835 |
0.918 |
0.777 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
because only they that live and die in christ are new creatures, if any man be in christ he is a new creature, 2 cor 5 |
True |
0.823 |
0.811 |
2.096 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.81 |
0.86 |
0.947 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.807 |
0.903 |
2.275 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.804 |
0.788 |
1.664 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.792 |
0.857 |
1.955 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
because only they that live and die in christ are new creatures, if any man be in christ he is a new creature, 2 cor 5 |
True |
0.788 |
0.81 |
1.616 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.778 |
0.862 |
2.007 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.766 |
0.551 |
0.0 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.753 |
0.938 |
2.365 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.741 |
0.933 |
2.117 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.741 |
0.932 |
2.365 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
3. because only they that live and die in christ are new creatures, if any man be in christ he is a new creature, 2 cor 5. vers. 17. and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal. 6: 15. except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3. vers. 3. and there being none borne againe but they that are in christ, |
False |
0.697 |
0.753 |
11.366 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3 |
True |
0.692 |
0.777 |
1.204 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
and there being none borne againe but they that are in christ, |
True |
0.665 |
0.478 |
0.124 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.654 |
0.722 |
0.636 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.652 |
0.602 |
0.299 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal |
True |
0.649 |
0.749 |
0.636 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
3. because only they that live and die in christ are new creatures, if any man be in christ he is a new creature, 2 cor 5. vers. 17. and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal. 6: 15. except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3. vers. 3. and there being none borne againe but they that are in christ, |
False |
0.63 |
0.355 |
5.664 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
3. because only they that live and die in christ are new creatures, if any man be in christ he is a new creature, 2 cor 5. vers. 17. and in christ iesus nothing availls but a new creature, gal. 6: 15. except a man be borne againe he cannot enter into the kingdome of heaven, john 3. vers. 3. and there being none borne againe but they that are in christ, |
False |
0.606 |
0.512 |
6.394 |