Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.795 |
0.904 |
3.998 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.795 |
0.835 |
0.747 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.781 |
0.909 |
3.183 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.764 |
0.913 |
1.542 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.755 |
0.65 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.66 |
0.829 |
2.692 |
Luke 22.46 (Tyndale) |
luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.619 |
0.504 |
0.885 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.615 |
0.873 |
1.845 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
and therefore there was great reason for that following admonition; watch and pray that ye enter not into temptation |
False |
0.608 |
0.732 |
1.015 |