Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.769 |
0.588 |
0.822 |
Luke 12.39 (Geneva) |
luke 12.39: nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would haue come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be digged through. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.752 |
0.891 |
2.272 |
Luke 12.39 (AKJV) |
luke 12.39: and this know, that if the good man of the house had knowen what houre the theefe would come, he would haue watched, and not haue suffred his house to be broken thorow. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.752 |
0.865 |
2.325 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched. such shall the coming of the son of man be |
False |
0.748 |
0.249 |
1.449 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.746 |
0.36 |
0.394 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.742 |
0.81 |
0.43 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.741 |
0.826 |
0.787 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.738 |
0.261 |
0.997 |
Luke 12.39 (ODRV) |
luke 12.39: and this know ye, that if the housholder did not what houre the theefe would come, he would watch verily, and would not suffer his house to be broken vp. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.733 |
0.703 |
0.759 |
Matthew 24.43 (ODRV) |
matthew 24.43: but this know ye, that if the good-man of the house did know what houre the theefe would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken vp. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.73 |
0.865 |
1.562 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.728 |
0.842 |
0.822 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.726 |
0.833 |
0.861 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched. such shall the coming of the son of man be |
False |
0.726 |
0.31 |
1.33 |
Matthew 24.43 (AKJV) |
matthew 24.43: but know this, that if the good man of the house had knowen in what watch the thiefe would come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be broken vp. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.721 |
0.859 |
2.325 |
Matthew 24.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.43: of this be sure that yf the good man of the housse knewe what houre the thefe wolde come: |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.721 |
0.758 |
1.237 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
such shall the coming of the son of man be |
True |
0.716 |
0.262 |
0.861 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched. such shall the coming of the son of man be |
False |
0.714 |
0.198 |
1.278 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched. such shall the coming of the son of man be |
False |
0.707 |
0.231 |
0.887 |
Matthew 24.43 (Geneva) |
matthew 24.43: of this be sure, that if the good man of the house knewe at what watch the thiefe would come, he woulde surely watch, and not suffer his house to be digged through. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.696 |
0.822 |
1.635 |
Luke 12.39 (Tyndale) |
luke 12.39: this vnderstonde that yf the good man of the housse knewe what houre ye these wolde come he wolde suerly watche: and not suffer his housse to be broken vp. |
and if the good man of the house had known at what hour the thief would have come, he would have watched |
True |
0.671 |
0.593 |
1.03 |