Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.842 |
0.839 |
0.987 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.842 |
0.79 |
0.947 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.84 |
0.723 |
0.911 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.838 |
0.764 |
0.793 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.836 |
0.604 |
0.901 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.835 |
0.774 |
1.467 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.821 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.819 |
0.825 |
0.34 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.811 |
0.774 |
1.406 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.807 |
0.781 |
0.371 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.802 |
0.414 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.799 |
0.859 |
0.327 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.79 |
0.657 |
0.911 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.789 |
0.909 |
0.993 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.775 |
0.654 |
0.431 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.756 |
0.622 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.75 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
therefore watch, because ye know not at what hour the son of man cometh, whether at midnight, |
False |
0.742 |
0.878 |
0.371 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not at what hour the son of man cometh |
True |
0.635 |
0.467 |
1.083 |