Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev. 2. 2, 3, 4. and commands them, remember therefore from whence thou art fallen, |
False |
0.719 |
0.825 |
2.59 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev. 2. 2, 3, 4. and commands them, remember therefore from whence thou art fallen, |
False |
0.713 |
0.888 |
2.59 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev. 2. 2, 3, 4. and commands them, remember therefore from whence thou art fallen, |
False |
0.692 |
0.724 |
5.792 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev |
True |
0.681 |
0.864 |
0.103 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev |
True |
0.678 |
0.824 |
1.902 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev |
True |
0.674 |
0.905 |
0.103 |
Revelation 2.5 (Geneva) |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: or els i will come against thee shortly, and will remooue thy candlesticke out of his place, except thou amend. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev. 2. 2, 3, 4. and commands them, remember therefore from whence thou art fallen, |
False |
0.639 |
0.748 |
2.783 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev. 2. 2, 3, 4. and commands them, remember therefore from whence thou art fallen, |
False |
0.638 |
0.819 |
2.717 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev. 2. 2, 3, 4. and commands them, remember therefore from whence thou art fallen, |
False |
0.618 |
0.858 |
3.397 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
neverthelesse, he tels them, that he hath this against them, that they had left their first love, rev. 2. 2, 3, 4. and commands them, remember therefore from whence thou art fallen, |
False |
0.614 |
0.591 |
1.554 |