Romans 9.1 (Vulgate) - 1 |
romans 9.1: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.821 |
0.636 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.792 |
0.92 |
11.822 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.783 |
0.933 |
8.551 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.766 |
0.923 |
3.984 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.757 |
0.942 |
8.867 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
this the apostle notes in natural men, rom. 2. 15. and in believers, 1 ioh. 3. 20 # 21. r. 3. from the spirit of god joyning with the renewed spirits of believers, rom. 8. 16. and 9. 1, 2. my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
False |
0.723 |
0.736 |
16.053 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
this the apostle notes in natural men, rom. 2. 15. and in believers, 1 ioh. 3. 20 # 21. r. 3. from the spirit of god joyning with the renewed spirits of believers, rom. 8. 16. and 9. 1, 2. my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
False |
0.716 |
0.766 |
12.798 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
this the apostle notes in natural men, rom. 2. 15. and in believers, 1 ioh. 3. 20 # 21. r. 3. from the spirit of god joyning with the renewed spirits of believers, rom. 8. 16. and 9. 1, 2. my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
False |
0.711 |
0.719 |
8.274 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
this the apostle notes in natural men, rom. 2. 15. and in believers, 1 ioh. 3. 20 # 21. r. 3. from the spirit of god joyning with the renewed spirits of believers, rom. 8. 16. and 9. 1, 2. my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
False |
0.691 |
0.782 |
13.269 |