1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
and that christ, the last adam, is made a quickning spirit |
True |
0.814 |
0.938 |
0.691 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
and that christ, the last adam, is made a quickning spirit |
True |
0.812 |
0.928 |
0.147 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
and that christ, the last adam, is made a quickning spirit |
True |
0.801 |
0.916 |
2.685 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
and that christ, the last adam, is made a quickning spirit |
True |
0.759 |
0.925 |
0.624 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
and that christ, the last adam, is made a quickning spirit |
True |
0.705 |
0.299 |
0.156 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
as members to their head, rom. 8. 29. 2. to informe them, where their life is hid, viz. with christ, in god, col. 3. 3. and that christ, the last adam, is made a quickning spirit. 1 cor. 15. 45. that thereby he may quicken his people in god, who quickeneth the dead, |
False |
0.637 |
0.701 |
1.567 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
as members to their head, rom. 8. 29. 2. to informe them, where their life is hid, viz. with christ, in god, col. 3. 3. and that christ, the last adam, is made a quickning spirit. 1 cor. 15. 45. that thereby he may quicken his people in god, who quickeneth the dead, |
False |
0.61 |
0.643 |
1.786 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
as members to their head, rom. 8. 29. 2. to informe them, where their life is hid, viz. with christ, in god, col. 3. 3. and that christ, the last adam, is made a quickning spirit. 1 cor. 15. 45. that thereby he may quicken his people in god, who quickeneth the dead, |
False |
0.608 |
0.695 |
1.786 |