1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.826 |
0.948 |
1.152 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.82 |
0.94 |
3.068 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.818 |
0.94 |
1.152 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.773 |
0.647 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
having managed this, from v. 36, to 42 # he there applies it to the case in hand, shewing in v. 42, 43, 44. that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
False |
0.704 |
0.902 |
0.595 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
having managed this, from v. 36, to 42 # he there applies it to the case in hand, shewing in v. 42, 43, 44. that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
False |
0.701 |
0.923 |
1.813 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
having managed this, from v. 36, to 42 # he there applies it to the case in hand, shewing in v. 42, 43, 44. that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
False |
0.696 |
0.923 |
0.595 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.676 |
0.832 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.676 |
0.306 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.66 |
0.606 |
0.291 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.656 |
0.41 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.647 |
0.643 |
0.291 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
having managed this, from v. 36, to 42 # he there applies it to the case in hand, shewing in v. 42, 43, 44. that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
False |
0.62 |
0.334 |
0.311 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
that the bodies of the saints are sown in corruption but raised in incorruption |
True |
0.604 |
0.58 |
0.263 |