Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
True |
0.849 |
0.946 |
7.953 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
True |
0.84 |
0.9 |
4.992 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
True |
0.762 |
0.768 |
2.483 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
True |
0.718 |
0.609 |
2.374 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
but) by his most gracious presence, to guide and direct her by his word, and by his spirit of truth, in the knowledge of all truth (necessary to be known for the obtaining everlasting happiness) we have the amen's ( truth it self) promise for it, mat. 28.20. lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
False |
0.709 |
0.626 |
7.902 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
but) by his most gracious presence, to guide and direct her by his word, and by his spirit of truth, in the knowledge of all truth (necessary to be known for the obtaining everlasting happiness) we have the amen's ( truth it self) promise for it, mat. 28.20. lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
False |
0.704 |
0.742 |
10.333 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
but) by his most gracious presence, to guide and direct her by his word, and by his spirit of truth, in the knowledge of all truth (necessary to be known for the obtaining everlasting happiness) we have the amen's ( truth it self) promise for it, mat. 28.20. lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
False |
0.676 |
0.344 |
4.1 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
lo, i will be with you always, even unto the end of the world, amen |
True |
0.616 |
0.365 |
3.301 |