Acts 8.1 (ODRV) |
acts 8.1: and the same day there was made a great persecution in the church, which was at hierusalem, and al were dispersed through the countries of iewrie and samaria, sauing the apostles. |
how all the disciples except the apostles, were by reason of a great persecution scattered throughout the regions of judea and samaria |
True |
0.722 |
0.408 |
0.665 |
Acts 8.1 (Vulgate) |
acts 8.1: facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat jerosolymis, et omnes dispersi sunt per regiones judaeae et samariae praeter apostolos. |
how all the disciples except the apostles, were by reason of a great persecution scattered throughout the regions of judea and samaria |
True |
0.715 |
0.222 |
0.0 |
Acts 8.4 (Tyndale) |
acts 8.4: they that were scattered abroade went every where preachyng the worde. |
they that were so scattered, went everywhere preaching the word because the people among which they were, were ignorant, |
True |
0.711 |
0.895 |
0.264 |
Acts 8.4 (AKJV) |
acts 8.4: therefore they that were scattered abroad, went euery where preaching the word. |
they that were so scattered, went everywhere preaching the word because the people among which they were, were ignorant, |
True |
0.701 |
0.927 |
0.643 |
Acts 8.4 (AKJV) |
acts 8.4: therefore they that were scattered abroad, went euery where preaching the word. |
yea you may see act. 8. how all the disciples except the apostles, were by reason of a great persecution scattered throughout the regions of judea and samaria, and they that were so scattered, went everywhere preaching the word because the people among which they were, were ignorant, |
False |
0.693 |
0.746 |
0.434 |
Acts 8.4 (Tyndale) |
acts 8.4: they that were scattered abroade went every where preachyng the worde. |
yea you may see act. 8. how all the disciples except the apostles, were by reason of a great persecution scattered throughout the regions of judea and samaria, and they that were so scattered, went everywhere preaching the word because the people among which they were, were ignorant, |
False |
0.682 |
0.577 |
0.457 |
Acts 8.4 (Geneva) |
acts 8.4: therefore they that were scattered abroad, went to and from preaching the worde. |
they that were so scattered, went everywhere preaching the word because the people among which they were, were ignorant, |
True |
0.66 |
0.863 |
0.471 |
Acts 8.4 (Geneva) |
acts 8.4: therefore they that were scattered abroad, went to and from preaching the worde. |
yea you may see act. 8. how all the disciples except the apostles, were by reason of a great persecution scattered throughout the regions of judea and samaria, and they that were so scattered, went everywhere preaching the word because the people among which they were, were ignorant, |
False |
0.642 |
0.472 |
0.457 |
Acts 8.4 (ODRV) |
acts 8.4: they therfore that were dispersed, passed through, euangelizing the word. |
they that were so scattered, went everywhere preaching the word because the people among which they were, were ignorant, |
True |
0.634 |
0.739 |
0.207 |