Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
True |
0.84 |
0.902 |
0.44 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
True |
0.84 |
0.902 |
0.44 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
True |
0.825 |
0.915 |
0.052 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
True |
0.82 |
0.634 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
True |
0.77 |
0.496 |
0.0 |
Colossians 2.8 (ODRV) - 1 |
colossians 2.8: according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to christ. |
after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
False |
0.733 |
0.953 |
4.852 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
False |
0.646 |
0.557 |
1.829 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
False |
0.646 |
0.557 |
1.829 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
False |
0.627 |
0.536 |
0.558 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
False |
0.62 |
0.895 |
2.632 |
Colossians 2.8 (Vulgate) |
colossians 2.8: videte ne quis vos decipiat per philosophiam, et inanem fallaciam secundum traditionem hominum, secundum elementa mundi, et non secundum christum: |
after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ; for in him dwells the fulness of the godhead bodily |
False |
0.604 |
0.771 |
0.0 |