Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.761 |
0.866 |
0.806 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.757 |
0.842 |
0.922 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.752 |
0.865 |
0.806 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.752 |
0.804 |
0.806 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.739 |
0.714 |
0.922 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.736 |
0.83 |
0.65 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.735 |
0.827 |
0.593 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.734 |
0.55 |
0.922 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.734 |
0.456 |
0.863 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.725 |
0.864 |
0.65 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.723 |
0.827 |
0.593 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.723 |
0.182 |
0.863 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.716 |
0.646 |
0.593 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.716 |
0.206 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.712 |
0.839 |
0.65 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.708 |
0.695 |
0.593 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.707 |
0.907 |
0.593 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.706 |
0.754 |
0.504 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.706 |
0.229 |
0.0 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.698 |
0.268 |
0.504 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.696 |
0.867 |
0.65 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.694 |
0.867 |
0.593 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and so glorifie you father which is in heaven |
False |
0.621 |
0.858 |
0.524 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
glorifie you father which is in heaven |
True |
0.612 |
0.882 |
0.524 |