Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
he might make us to himselfe a glorious church |
True |
0.722 |
0.872 |
1.521 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
he might make us to himselfe a glorious church |
True |
0.68 |
0.84 |
2.399 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
he might make us to himselfe a glorious church |
True |
0.675 |
0.468 |
0.859 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane |
True |
0.653 |
0.581 |
0.0 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane |
True |
0.651 |
0.585 |
0.0 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane, that he might make us to himselfe a glorious church |
False |
0.644 |
0.527 |
1.836 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane, that he might make us to himselfe a glorious church |
False |
0.644 |
0.518 |
1.186 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
he might make us to himselfe a glorious church |
True |
0.642 |
0.789 |
0.265 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane |
True |
0.631 |
0.457 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane |
True |
0.628 |
0.314 |
1.543 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane, that he might make us to himselfe a glorious church |
False |
0.624 |
0.616 |
5.067 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
that christ gave himselfe for us, to make us holy: and hath made us cleane, that he might make us to himselfe a glorious church |
False |
0.618 |
0.429 |
0.0 |