Early English Printed Sermons


The honey-combe of free justification by Christ alone collected out of the meere authorities of Scripture and common and unanimous consent of the faithfull interpreters and dispensers of Gods mysteries upon the same, especially as they expresse the excellency of free justification / preached and delivered by Iohn Eaton ...

Eaton, John, 1574 or 5-1641
Publisher: Printed by R B at the charge of Robert Lancaster
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A37598 ESTC ID: None STC ID: E115
Subject Headings: Justification; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4995 located on Page 388

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That although through the offense of one, many bee dead; Yet much more doth the grace of God, and gift by Grace, abound unto many: That although through the offence of one, many be dead; Yet much more does the grace of God, and gift by Grace, abound unto many: cst cs p-acp dt n1 pp-f crd, d vbb j; av d dc vdz dt n1 pp-f np1, cc n1 p-acp n1, vvb p-acp d:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.15 (Geneva); Romans 5.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.15 (Geneva) - 1 romans 5.15: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.846 0.907 4.097
Romans 5.15 (Geneva) - 1 romans 5.15: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.823 0.923 2.545
Romans 5.15 (AKJV) romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.822 0.898 5.46
Romans 5.15 (ODRV) romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.822 0.679 1.752
Romans 5.15 (AKJV) romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.802 0.9 3.652
Romans 5.15 (ODRV) romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.795 0.815 1.148
Romans 5.15 (Tyndale) romans 5.15: but the gyfte is not lyke as the synne. for yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of god and gyfte by grace: which grace was geven by one man iesus christ. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.785 0.591 1.13
Romans 5.15 (Tyndale) romans 5.15: but the gyfte is not lyke as the synne. for yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of god and gyfte by grace: which grace was geven by one man iesus christ. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.78 0.303 1.793
Romans 5.15 (AKJV) - 2 romans 5.15: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. gift by grace, abound unto many True 0.739 0.859 0.362
Romans 5.19 (Tyndale) romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.718 0.229 0.0
Romans 5.19 (Tyndale) romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.702 0.356 0.0
Romans 5.19 (AKJV) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.699 0.278 1.923
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.695 0.228 0.0
Romans 5.19 (AKJV) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.69 0.391 1.923
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.689 0.317 0.0
Romans 5.19 (ODRV) romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god, and gift by grace, abound unto many False 0.683 0.293 0.0
Romans 5.19 (ODRV) romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. that although through the offense of one, many bee dead; yet much more doth the grace of god True 0.681 0.443 0.0
Romans 5.15 (Vulgate) romans 5.15: sed non sicut delictum, ita et donum: si enim unius delicto multi mortui sunt: multo magis gratia dei et donum in gratia unius hominis jesu christi in plures abundavit. gift by grace, abound unto many True 0.663 0.351 0.0
Romans 5.15 (ODRV) romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. gift by grace, abound unto many True 0.616 0.356 0.334
Romans 5.15 (Tyndale) romans 5.15: but the gyfte is not lyke as the synne. for yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of god and gyfte by grace: which grace was geven by one man iesus christ. gift by grace, abound unto many True 0.603 0.415 0.363




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers