Galatians 3.14 (AKJV) - 0 |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.944 |
0.968 |
3.881 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.918 |
0.935 |
1.577 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification |
True |
0.894 |
0.968 |
0.878 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification |
True |
0.888 |
0.957 |
0.878 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification |
True |
0.887 |
0.926 |
0.304 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal |
True |
0.868 |
0.957 |
1.59 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.867 |
0.959 |
3.268 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal |
True |
0.862 |
0.94 |
1.59 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal |
True |
0.852 |
0.862 |
0.858 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification |
True |
0.847 |
0.9 |
0.273 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal |
True |
0.841 |
0.823 |
0.617 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification |
True |
0.829 |
0.175 |
0.0 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.819 |
0.493 |
0.0 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
to what end? that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal. 3. 13, 14. for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
False |
0.808 |
0.954 |
5.605 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
to what end? that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal. 3. 13, 14. for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
False |
0.806 |
0.935 |
5.605 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.791 |
0.913 |
1.882 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
to what end? that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal. 3. 13, 14. for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
False |
0.79 |
0.87 |
6.241 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
to what end? that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal. 3. 13, 14. for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
False |
0.788 |
0.822 |
3.515 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
to what end? that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal. 3. 13, 14. for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
False |
0.776 |
0.731 |
2.407 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
to what end? that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal. 3. 13, 14. for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
False |
0.76 |
0.832 |
4.732 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
to what end? that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that we might receive the spirituall promise of iustification, and of such perfect reconciliation through faith, gal. 3. 13, 14. for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
False |
0.751 |
0.575 |
6.488 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.725 |
0.53 |
1.222 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
True |
0.705 |
0.929 |
1.672 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.704 |
0.388 |
0.356 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
True |
0.695 |
0.787 |
2.235 |
Galatians 3.8 (Tyndale) |
galatians 3.8: for the scripture sawe afore honde that god wolde iustifie the hethen thorow fayth and therfore shewed before honde glad tydinges vnto abraham: in the shall all nacions be blessed. |
that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus |
True |
0.689 |
0.185 |
0.312 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
True |
0.676 |
0.904 |
0.289 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
we might receive the spirituall promise of iustification |
True |
0.672 |
0.236 |
0.0 |
Galatians 3.8 (Tyndale) |
galatians 3.8: for the scripture sawe afore honde that god wolde iustifie the hethen thorow fayth and therfore shewed before honde glad tydinges vnto abraham: in the shall all nacions be blessed. |
for (saith the apostle) the scriptures fore-seeing that god would justifie the gentiles through faith, preached the gospel, |
True |
0.65 |
0.591 |
0.129 |