1 Timothy 6.1 (AKJV) |
1 timothy 6.1: let as many seruants as are vnder the yoke, count their owne masters worthy of all honour, that the name of god, and his doctrine be not blasphemed. |
servants that are under the yoke must see to carry so in their places, that the name of our god, and [ his doctrine ] be not blasphemed, 1 tim |
True |
0.782 |
0.81 |
1.16 |
1 Timothy 6.1 (ODRV) |
1 timothy 6.1: whosoever are seruants vnder yoke, let them count their masters worthie of al honour; lest the name of our lord and his doctrine be blasphemed. |
servants that are under the yoke must see to carry so in their places, that the name of our god, and [ his doctrine ] be not blasphemed, 1 tim |
True |
0.763 |
0.671 |
0.964 |
1 Timothy 5.14 (Geneva) |
1 timothy 5.14: i will therefore that the yonger women marie, and beare children, and gouerne the house, and giue none occasion to the aduersary to speake euill. |
conditions, the younger women must take heed, they give none occasion to the adversary to speak reproachfully, 1 tim |
True |
0.76 |
0.584 |
0.304 |
1 Timothy 6.1 (Geneva) |
1 timothy 6.1: let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the name of god, and his doctrine be not euill spoken of. |
servants that are under the yoke must see to carry so in their places, that the name of our god, and [ his doctrine ] be not blasphemed, 1 tim |
True |
0.757 |
0.628 |
0.647 |
1 Timothy 5.14 (AKJV) |
1 timothy 5.14: i will therefore that the yonger women marry, beare children, guid the house, giue none occasion to the aduersary to speake reprochfully. |
conditions, the younger women must take heed, they give none occasion to the adversary to speak reproachfully, 1 tim |
True |
0.754 |
0.825 |
0.304 |
1 Timothy 6.1 (Tyndale) |
1 timothy 6.1: let as many servauntes as are vnder the yoke counte their masters worthy of all honour that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. |
servants that are under the yoke must see to carry so in their places, that the name of our god, and [ his doctrine ] be not blasphemed, 1 tim |
True |
0.753 |
0.468 |
0.501 |
1 Timothy 6.1 (Vulgate) |
1 timothy 6.1: quicumque sunt sub jugo servi, dominos suos omni honore dignos arbitrentur, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. |
servants that are under the yoke must see to carry so in their places, that the name of our god, and [ his doctrine ] be not blasphemed, 1 tim |
True |
0.742 |
0.221 |
0.19 |
Titus 2.3 (AKJV) |
titus 2.3: the aged women likewise that they be in behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not giuen to much wine, teachers of good things, |
the aged women must be patterns of holiness, setting others a good example [ that the word of god be not blasphemed ] tit |
True |
0.737 |
0.474 |
2.425 |
1 Timothy 5.14 (Tyndale) |
1 timothy 5.14: i will therfore that the yonger weme mary and beare childre and gyde the housse and geve none occasion to the adversary to speake evill |
conditions, the younger women must take heed, they give none occasion to the adversary to speak reproachfully, 1 tim |
True |
0.727 |
0.562 |
1.245 |
Titus 2.3 (Geneva) |
titus 2.3: the elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things, |
the aged women must be patterns of holiness, setting others a good example [ that the word of god be not blasphemed ] tit |
True |
0.716 |
0.245 |
0.638 |
Titus 2.5 (AKJV) |
titus 2.5: to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god bee not blasphemed. |
the aged women must be patterns of holiness, setting others a good example [ that the word of god be not blasphemed ] tit |
True |
0.713 |
0.578 |
1.641 |
Titus 2.5 (ODRV) |
titus 2.5: wise, chast, sober, hauing a care of the house, gentle, subiect to their husbands, that the word of god be not blasphemed. |
the aged women must be patterns of holiness, setting others a good example [ that the word of god be not blasphemed ] tit |
True |
0.713 |
0.518 |
1.466 |
Titus 2.5 (Geneva) |
titus 2.5: that they be temperate, chaste, keeping at home, good and subiect vnto their husbands, that the word of god be not euill spoken of. |
the aged women must be patterns of holiness, setting others a good example [ that the word of god be not blasphemed ] tit |
True |
0.712 |
0.229 |
0.64 |
1 Timothy 5.14 (AKJV) |
1 timothy 5.14: i will therefore that the yonger women marry, beare children, guid the house, giue none occasion to the aduersary to speake reprochfully. |
so likewise he layeth a strict charge here upon several sexes, estates, and conditions, the younger women must take heed, they give none occasion to the adversary to speak reproachfully, 1 tim |
True |
0.652 |
0.698 |
0.286 |
Romans 14.16 (ODRV) |
romans 14.16: let not then our good be blasphemed. |
[ his doctrine ] be not blasphemed, 1 tim |
True |
0.627 |
0.529 |
0.628 |