Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
to be dissolved, and be with christ, which is far better |
True |
0.854 |
0.939 |
4.252 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
to be dissolved, and be with christ, which is far better |
True |
0.786 |
0.88 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
to be dissolved, and be with christ, which is far better |
True |
0.782 |
0.913 |
1.817 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
why do ye grovel on earth, when christ your best friend is in heaven? what on earth can satisfie? or what is to be desired when christ is gone? well may believers desire, with the apostle, phil. 1*. 23. to be dissolved, and be with christ, which is far better |
False |
0.702 |
0.79 |
11.117 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
why do ye grovel on earth, when christ your best friend is in heaven? what on earth can satisfie? or what is to be desired when christ is gone? well may believers desire, with the apostle, phil. 1*. 23. to be dissolved, and be with christ, which is far better |
False |
0.698 |
0.725 |
2.175 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
to be dissolved, and be with christ, which is far better |
True |
0.697 |
0.923 |
3.744 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
to be dissolved, and be with christ, which is far better |
True |
0.675 |
0.921 |
1.735 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
why do ye grovel on earth, when christ your best friend is in heaven? what on earth can satisfie? or what is to be desired when christ is gone? well may believers desire, with the apostle, phil. 1*. 23. to be dissolved, and be with christ, which is far better |
False |
0.624 |
0.843 |
10.619 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
why do ye grovel on earth, when christ your best friend is in heaven? what on earth can satisfie? or what is to be desired when christ is gone? well may believers desire, with the apostle, phil. 1*. 23. to be dissolved, and be with christ, which is far better |
False |
0.619 |
0.876 |
12.076 |