2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.861 |
0.701 |
2.477 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
in the original they run after this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things after my departure |
True |
0.834 |
0.904 |
0.82 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.831 |
0.788 |
2.813 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
in the original they run after this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things after my departure |
True |
0.821 |
0.844 |
0.589 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.785 |
0.81 |
0.409 |
2 Peter 1.15 (ODRV) |
2 peter 1.15: and i wil doe my diligence, you to haue often after my decease also, that you may keep a memorie of these things. |
this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.785 |
0.491 |
0.419 |
2 Peter 1.15 (ODRV) |
2 peter 1.15: and i wil doe my diligence, you to haue often after my decease also, that you may keep a memorie of these things. |
in the original they run after this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things after my departure |
True |
0.783 |
0.54 |
0.197 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.761 |
0.855 |
0.678 |
2 Peter 1.15 (Tyndale) |
2 peter 1.15: i will enfource therfore that on every syde ye myght have wherwith to stere vp the remembraunce of these thynges after my departynge. |
in the original they run after this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things after my departure |
True |
0.761 |
0.359 |
0.19 |
2 Peter 1.15 (Tyndale) |
2 peter 1.15: i will enfource therfore that on every syde ye myght have wherwith to stere vp the remembraunce of these thynges after my departynge. |
this manner i will endeavour that ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.751 |
0.18 |
0.226 |
2 Peter 1.15 (ODRV) |
2 peter 1.15: and i wil doe my diligence, you to haue often after my decease also, that you may keep a memorie of these things. |
ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.724 |
0.763 |
0.438 |
2 Peter 1.15 (Tyndale) |
2 peter 1.15: i will enfource therfore that on every syde ye myght have wherwith to stere vp the remembraunce of these thynges after my departynge. |
ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.696 |
0.474 |
0.231 |
2 Peter 1.12 (AKJV) |
2 peter 1.12: wherefore i wil not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though yee know them, and be stablished in the present trueth. |
ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.673 |
0.73 |
0.384 |
2 Peter 1.12 (Geneva) |
2 peter 1.12: wherefore, i will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though that ye haue knowledge, and be stablished in the present trueth. |
ye may alwayes have to make a remembrance of these things |
True |
0.665 |
0.706 |
0.615 |